Iris e Luis raccolgono tesori speciali dentro ai barattoli: il colore del tramonto, il suono dell'oceano, il vento che soffia prima di una nevicata... Una vera magia! Un giorno arriva una brutta notizia: Iris deve trasferirsi in una città lontana. Riusciranno a salvare la loro amicizia?