Iride non è più sola, ora ha un compagno e due piccoli balenotteri. Sono tutti completamente bianchi, come lei, che ha regalato i suoi colori a tanti amici e ha avuto in dono una bellissima voce. Ma un giorno...