Marta, Nicolò, Pietro e Chiara, in vacanza in campeggio, riescono finalmente a convincere i genitori a lasciarli andare da soli fino alla baia di Roccapina. La giornata riserva ai quattro amici molte sorprese, ma sarà l'improvvisa apparizione di un delfino che si arena sulla spiaggia rischiando di morire a rendere la gita ancora più indimenticabile...