L'*amico perduto / Hella Haasse ; traduzione e postfazione di Fulvio Ferrari
|
pubblicazione | Milano : Iperborea, [2017] |
descrizione | 141 p. ; 20 cm. |
serie | Gli Iperborei ; 288 |
Due ragazzi crescono insieme nella natura lussureggiante e incantata di Giava, uniti da un mondo di avventure, esplorazioni e sogni tra i verdi campi di tč e le terrazze di risaie, i sentieri di terra rossa e i misteri delle foreste vergini del Preanger. L'uno č il figlio del direttore di una piantagione olandese e ama l'Indonesia e la sua gente come il luogo dell'anima dove č nato e a cui sente di appartenere. L'altro č Urug, figlio di un lavoratore indigeno che grazie a una serie di circostanze fortuite riesce ad accedere agli studi e a seguire l'amico fino a Giacarta. Ma l'innocenza e la libertą dell'infanzia non tardano a essere travolte da avvenimenti inaspettati: il movimento di liberazione indonesiano, la Seconda guerra mondiale e la guerra coloniale rendono ineludibile una scelta di campo e portano i due giovani a guardarsi con occhi nuovi, a scoprirsi estranei, e a seguire i loro destini inconciliabili: l'uno ritrovandosi sradicato di fronte alla fine del proprio mondo con la consapevolezza di non avere mai conosciuto veramente quella che considerava la sua terra; l'altro alla ricerca di un'identitą, di una rivalsa, di un nuovo inizio per sč e per il suo Paese.
Considerato uno dei grandi classici della letteratura olandese, L'amico perduto č una delicata storia di amicizia che sfocia nel drammatico disvelamento di una lontananza, un romanzo di formazione attraversato da una nostalgia struggente che ancora oggi ci tocca per la sua forza profetica nell'affrontare l'ereditą del colonialismo, la necessitą di interrogarsi sul passato, quell'incomprensione che continua a minare un autentico dialogo tra diversi.