Ivan vive in una giungla dipinta all'interno di una gabbia, con gli alberi che non frusciano e una cascata che non fa schizzi. Non è un gorilla come gli altri: lui, tra uno spettacolo e l'altro, disegna. Agli occhi degli umani le sue opere sembrano scarabocchi, ma la piccola Julia, che gli regala fogli e colori, le trova bellisime. E ora che al circo è arrivata l'elefantina Ruby, Ivan deve impegnarsi nel suo lavoro più importante: dipingere la parola che la salverà.