Un comunissimo mobiletto da bagno, aperto con una chiave particolare, ha il potere di tramutare delle figurine di plastica in piccoli esseri viventi, provenienti per magia dal passato a cui appartengono, con la propria vita, la propria personalità, la propria storia. Nasce così l'amicizia tra il giovane Omri e un fiero, coraggiosissimo e minuscolo indiano di nome Piccolo Toro. Lungo i quattro volumi precedenti, la loro amicizia si è rafforzata, grazie anche ai viaggi a ritroso nei secoli che Omri ha compiuto usando la magia sprigionata da quell'inconsueta e domestica macchina del tempo. Ma la Storia dei popoli scorre inarrestabile portando la distruzione per le tribù indiane; e Omri rischia di assistere impotente alla sorte crudele riservata a Piccolo Toro, suo amico e fratello...