Max e Mizzy, di nuovo protagonisti di un'avventura in bilico tra fantasia e realtà. È il 2012, l'anno delle Olimpiadi e Max non può rinunciare a un evento così importante. Insiste con i genitori fino a quando, la comparsa di un lontano zio inglese e il seguente invito a Londra, rendono attuabile il suo sogno. Per i ragazzi inizia così un tuffo nel mondo dello sport, dove entrano in contatto con i protagonisti più famosi di tutti i tempi e conoscono la storia delle Olimpiadi dall'antica Grecia a oggi. Max e Mizzy, grazie a zio Arthur e all'improbabile topo Jack, si accorgeranno che lealtà, correttezza, spirito di sacrificio, rispetto delle regole e degli avversari saranno pure ideali vecchi come il mondo, ma indispensabili per stare bene con gli altri e sempre molto molto trendy!