Un orsetto assiste impotente alla morte accidentale della madre e deve affrontare da solo le difficoltà e i pericoli di un'esistenza di solitudine tra le montagne del Nordamerica. Inaspettatamente trova un amico in un enorme esemplare maschio di grizzly che concede al cucciolo inesperto la sua ruvida protezione. Sulle loro tracce si mettono però due cacciatori bianchi che tentano di catturare il piccolo per divertimento e che cosiderano il grosso maschio uno splendido trofeo di caccia.